LA PRIMA FALCE
DELLA LUNA NUOVA
Quando il musulmano vede la prima falce della luna nuova, AL-HILĀL, recita questa prece:
“O Allàh, fa che essa sorga su noi con la sicurezza, la fede, la salvezza, l’Islàm, il Tuo favore, per farci compiere ciò che tu ami e di cui ti compiaci”. Poi, rivolto verso la luna, dice: Ràbbu-nā wa Ràbbu-ka [A]llàh (Il nostro Signore e il tuo Signore è Allàh)
Impariamola in arabo, come la recitava il Profeta, che Allàh lo benedica e l’abbia in gloria. Eccone il testo:
La prima falce della luna nuova è visibile il giorno dopo l’uscita dalla congiunzione della luna con il sole. La Luna tramonta dopo il sole, per cui se ne vede una sottile falce luminosa con la gobba verso l’occaso, dove il sole è tramontato, da cui il proverbio astronomico italiano “gobba a ponente, luna crescente e gobba a levante luna calante.