Home Archivio

 

Vita del Centro Islamico

Matrimoni

La famiglia islamica è la cellula costitutiva della Ummah muhammadica e il matrimonio celebrato sulla base del Libro di Allàh ∞ e la sunna dell'Apostolo di Allàh(*) ne è il fondamento.

Nella sede del Centro Islamico di Milano e Lombardia

In data 28 aprile 2012 è stato celebrato il matrimonio tra Mansūr Cereda e Jihāne Kriāt.

In data 14 giugno 2012 è stato celebrato il matrimonio tra Omar el Sayed e Sabrina Hassan.

In data 24 giugno è stato celebrato il matrimonio tra Nader Ahmed Ismail e Selma Ghrewati.

Auguri

Per ciascuna delle tre coppie di sposi novelli il Messaggero dell'Islàm e il Centro Islamico innalzano ad Allàh∞ le seguenti invocazioni:

Allāhùmma ǧ'àl hādha n-nikàḥa

(O Allàh, rendi questo matrimonio)

maymūnan wa mubārakan

(felice e benedetto)

wa ǧ'al bàyna-humā

(e poni tra i due)

ùlfan wa maḥàbbatan wa karàra

(solidarietà amore e concordia)

wa la tàǧ'al bàyna-humā

(e non porre tra loro due)

nàfratan wa fìtnata wa firàra

(dissenso disordine e allontanamento).

Allāhùmma, àti là-humā dhurrìyyatan ṣāliḥah

(O Allàh, dà loro una discendenza pia)

wa 'ùmran ṭàwīlan wa rìzqan wāsi'an

(una vita lunga e una sorte di prosperità).

Rabba-nā ḥàb la-nā min zwāgi-nā wa dhurriyyāti-na kùrrata à'yunin

(O Signore nostro, fa' che le nostre mogli e in nostri figli siano una gioia per i nostri occhi)

wa ǧ'àl-nā li-l-muttaqīna imāman

(e facci essere modello per i timorati).

Sublime Corano sura 25 àyah 74.

Rabba-nā àti-nā fī d-dùnya ḥàsanatan wa fi-l-ākhirati ḥàsanatan wa qì-nā 'azāba n-nār

Signor nostro, dacci nella vita terrena il meglio, nella vita futura il meglio e scampaci dal fuoco.

(Sublime Corano: sura 2 àyah 201).

Il Profeta(*) faceva agli sposi il seguente augurio:

Bàraka llàhu la-ka fi-ha wa bàraka llāhu la-ha fi-k wa giama'a-kumā bi-l-khàyr

(Che Allàh benedica te in lei e benedica lei in te - vi tenga sempre felicemente uniti - tenendovi uniti in durevole armonia)

O come disse(*).

Nascite

Sono entrati a far parte della Ummah (in ordine alfabetico italiano):

L'AUGURIO DEL PROFETA(*)

Il Profeta(*) faceva il seguente augurio ai genitori (e anche noi con lui(*) lo facciamo):

bùrika la-ka fī l-mauhūbi wa šakàrta l-Wāhiba wa ruzìkta birra-hu

(che tu sia benedetto nel dono e che ringrazi il Donatore e che di venga data in sorte la sua pietà filiale).

I NOSTRI AUGURI

Ai genitori gli auguri del Messaggero dell'Islàm e del Centro Islamico:

che Allàh annoveri i loro figli tra i pii

(mina ṣ-ṣāliḥīn)

e le loro figlie tra le pie

(mina ṣ-ṣāliḥāt).

(làylatu-l-qàdri khàyrun min àlfi šàhr).

EVENTI

Il giorno 15 Aprile 2012 si é svolto presso il Centro Islamico di Milano e Lombardia un incontro, aperto al pubblico, nel quale è stata presentata la nuova associazione, circolo Arci, "La Società degli Eguali". Vedi articolo.

In data 12 giugno اa avuto luogo nel salone del Centro la cena multietnica, che da tre anni si tiene a chiusura del CORSO DI CUCINA MULTIETNICA, organizzato nella Sede del Centro dalla Associazione SOTTO LO STESSO CIELO costituita da signore della Città di Segrate e da signore del Centro Islamico.

1° luglio, il Centro Islamico di Milano e Lombardia ha preso atto con soddisfazione della elezione alla Presidenza dell'Egitto del dott. Morsi e ha celebrato l'evento per la sua straordinarietà, augurando al popolo egiziano di ottenere dalla gestione democratica del potere la realizzazione delle sue istanze di pace, giustizia e libertà, come promesso dal neo-presidente eletto.

N.° 173

Shawwàl 1433
Agosto 2012

Sfoglia on-line

Scarica PDF