Al-Muràggiab

Il mese sacro di Ràgiab trae il suo nome dalla radice verbale ràgiaba (رَجَبَ) che, significando “rispettare profondamente, riconoscere grande dignità, rimanda, al profondo rispetto, con cui gli Arabi hanno sempre considerato questo mese, anche prima della Rivelazione Coranica.

In questo senso c’è anche uno degli appellativi, che gli vennero dati: il molto Rispettato
[al-Muràggiab (المرجّب)].

Alcuni Sapienti erano soliti, perfino, accostare questa voce verbale, participio passivo del verbo ràggiaba, al nome stesso del mese, quando si trovavano a scrivere di proprio pugno una data.

Il Profeta, che Allàh lo benedica e l’abbia i gloria, ci ha lasciato la seguente invocazione:
O Allâh, la Tua Benedizione su noi ,
fa’ scender in Ràgiab e Sha‘bān
ed anche fa’ che noi
si possa pervenire a Ramaḍān!

Allāhumma bārik la-nā
fî Ràgiab wa Sha‘bān
wa bàlligh-nā Ramaḍān!