INSEGNAMENTI
DEL PROFETA
che Allàh lo benedica
e l’abbia in gloria
Al-àmru
bi-l-ma’rūfi
wa n-nàḥyu
‘àni l-mùnkar
Ordine del bene
e la proibizione del male
Il profeta Muhàmmad, che Allàh lo benedica e l’abbia in gloria, disse:
Ordinare il bene è un atto di misericordia e così pure è un atto di misericordia il proibire il male.
-o-
Per Colui nelle mani del Quale è l’anima mia, dovete star sicuri che, certamente, se voi non ordinerete il bene e non proibirete il male, Allàh vi castigherà! Voi lo pregherete, ma non riceverete risposta.
-o-
Tutte le parole che il figlio di Adamo [l’uomo] dice, non gli apportano altro che danno, ad eccezione di quelle che egli dice per ordinare il bene, proibire il male e ricordare Allàh.
O come disse in arabo, che Allàh lo benedica e l’abbia in gloria.